– 1 –
Bourrignon Table des matières
Rapport annuel 2017 : le message du Conseil d’administration 3–4
Rapport de gestion 2017 5–6
Capital assuré et primes encaissées 2017 7
Evolution du capital assuré, des primes, des sinistres
et de la prévention des dommages 8
Capital assuré, primes et dommages 2017 9
Dommages dus au feu 2017
Grands dommages causés par le feu 2017 10
Statistiques des sinistres dus au feu 11
Dommages dus aux éléments de la nature 2017 12
Statistiques des sinistres dus aux éléments de la nature 13
Prévention et lutte contre les dommages 14 –15
Services de défense contre l’incendie et de secours (SIS) 16–17
Dépenses pour la prévention et la lutte contre l’incendie 18
Contributions des assureurs privés 19
Tableau récapitulatif général 20
Rapport de l’organe de révision 21
Bilan au 31 décembre 2017 22
Compte de résultat 23
Flux de trésorerie 24
Variation des capitaux propres 25
Autorités, direction et personnel 26–27
Annexe aux comptes 28 –29
Annexes explicatives et de référence 30– 43
Chiffres-clés 2017 44
Etablissement cantonal d’assurance
immobilière et de prévention
2350 Saignelégier, rue de la Gare 14, case postale 371
Tél. 032 952 18 40, fax 032 951 23 73
info@eca-jura.ch, www.eca-jura.ch
Etang de la Gruère
Chapelle du Vorbourg, Delémont