Table des maTières Autorités, direction et personnel............................................
auToriTés, direcTion eT personnel Conseil d´administration Président: M. le Ministre Charles
rapporT annuel 2011: le message du conseil d´adminisTraTion 2011: UNE ANNÉE EN DEMI-TEINTE! les
RÉSULTATS 2011 L’engagement sans faille et la grande disponibilité de tous les sapeurs-pom- pier
rapporT de gesTion 2011 2011: Exercice satisfaisant pour l’ECA JURA! Après onze mois calmes
RappoRt de gestion 2011Table des maTières Autorités, direction et personnel...........................................auToriTés, direcTion eT personnel Conseil d´administration Président: M. le Ministre CharlerapporT annuel 2011: le message du conseil d´adminisTraTion 2011: UNE ANNÉE EN DEMI-TEINTE! lesRÉSULTATS 2011 L’engagement sans faille et la grande disponibilité de tous les sapeurs-pom- pierapporT de gesTion 2011 2011: Exercice satisfaisant pour l’ECA JURA! Après onze mois calmesRésultats financiers Le secteur «assurance», enregistre 12’329’968.59 francs de produits, dont 24’0compTe de profiTs eT perTes 2011 ACTIVITÉ D’ASSURANCE 2011 2010 CHF CHF Produits d’asscompTe de profiTs eT perTes 2011 ACTIVITÉ PRÉVENTION ET LUTTE CONTRE LES DOMMAGES 2011 2010
récapiTulaTion COMPTES DE PROFITS ET PERTES 2011 2010 CHF CHF Résultat activité d’assbilan au 31 décembre 2011 2011 2010 ACTIF ACTIF CIRCULANT CHF CHF Caisse 556.60 2rapporT de l’organe de conTrôle 11evoluTion du capiTal assuré, des primes, des sinisTres eT de la prévenTion des dommages 26 capiTal assuré, primes eT dommages ( répartition par catégorie de bâtiments, sans tenir compte des dommages dus au feu ( répartition des coûts par catégorie de bâtiments ) 5 de sinistres dessTaTisTiques des sinisTres dus au feu Feu Foudre Total Année Nombre CHF Nombre CHF Nombre Cdommages dus aux élémenTs de la naTure ( répartition par catégorie d´événements et destination des sTaTisTiques des sinisTres dus aux élémenTs de la naTure ( répartition par catégorie d´événements )prévenTion incendie eT dangers naTurels Au cours de l’année 2011, la division de prévention et services de defense conTre l’incendie eT de secours (sis) INSPECTION DES SIS COURS FÉDÉRAUX 201dépenses pour la prévenTion eT la luTTe conTre l´incendie Prévention contre l´incendie Lutte co