– 23 –
Compte de résultat
EXPLICATIONS 2018 2017
CHIFFRES EN MILLIERS DE FRANCS (PAGES 37– 42) 1.1– 31.12 1.1– 31.12 VARIATION
Produits des primes nettes d’assurance 11’007 10’964 43
Primes de la réassurance 12 – 1’706 – 1’895 189
Primes nettes de réassurance 13 9’301 9’069 232
Charges des sinistres nets 14 – 7’345 – 3’801 – 3’544
Variation des provisions techniques pour fluctuation et sécurité 15 – 815 – 2’379 1’564
Charges d’exploitation – 2’296 – 2’549 253
Amortissements – 94 – 97 3
Autres produits d’exploitation 50 55 – 5
Variation de la provision pour rabais sur primes 1’925 1’905 20
Résultat technique d’assurance 16 726 2’203 – 1’477
Produits pour la prévention et la lutte 5’284 5’464 – 180
Charges pour la prévention et la lutte – 2’312 – 2’745 433
Charges du personnel et d’administration pour la prévention
et la lutte – 1’706 – 1’646 – 60
Variation des provisions non techniques pour la prévention
et la lutte – 1’266 – 1’073 – 193
Résultat pour la prévention et la lutte 17 0 0 0
Produits des placements de capitaux 18 6’241 12’488 – 6’247
Part des revenus des placements de capitaux (prévention) 19 – 275 – 527 252
Charges liées aux placements de capitaux 20 – 11’441 – 4’083 – 7’358
Frais de gestion des placements de capitaux 21 – 422 – 420 – 2
Résultat des produits de capitaux avant variation de
la provision pour risques liés aux placements de capitaux 22 – 5’896 7’458 – 13’355
Variation de la provision pour risques liés aux placements
de capitaux 23 8’001 – 2’940 10’941
Résultat des placements de capitaux 2’105 4’518 – 2’413
Résultat d’exploitation 2’830 6’721 – 3’891
Variation de la provision pour engagements de prévoyance 1’001 – 292 1’293
Résultat extraordinaire, hors exploitation 1’001 – 292 1’293
BÉNÉFICE NET 3’832 6’429 – 2’597