– 23 – Compte de Profits et Pertes 2014 EXPLICATIONS 2014 2013 CHIFFRES EN MILLIERS DE FRANCS (PAGES 28–43) 31.12 31.12 VARIATION Produits des primes nettes d’assurance 10’714 12’357 – 1’643 Primes de la réassurance 12 – 2’802 – 1’983 – 819 Primes nettes de réassurance 13 7’913 10’374 – 2’462 Charges des sinistres nets 14 – 2’679 – 1’784 – 895 Variation des provisions techniques et des provisions pour fluctuation et sécurité 15 – 5’291 – 2’000 – 3’291 Charges d’exploitation – 2’249 – 2’025 – 224 Amortissements – 302 – 17 – 285 Autres produits d’exploitation 66 65 1 Autres charges d’exploitation 0 –100 100 Variation de la provision pour rabais sur primes – 100 – 1’900 1’800 Résultat technique d’assurance 16 – 2’644 2’613 – 5’257 Produits pour la prévention et la lutte 5’672 5’323 349 Charges pour la prévention et la lutte – 3’438 – 3’617 179 Charges du personnel et d’administration pour la prévention et la lutte – 1’718 – 1’591 – 128 Variation des provisions non techniques pour la prévention et la lutte – 516 – 115 – 400 Résultat pour la prévention et la lutte 17 0 0 0 Produits des placements de capitaux 18 12’340 4’826 7’514 Part des revenus des placements de capitaux (prévention) 19 – 911 – 684 – 227 Charges liées aux placements de capitaux 20 – 3’890 – 25 – 3’865 Frais de gestion des placements de capitaux 21 – 359 – 292 – 66 Résultat des produits de capitaux avant variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux 22 7’180 3’824 3’356 Variation de la provision pour risques liés aux placements de capitaux 23 0 –2’000 2’000 Résultat des placements de capitaux 7’180 1’824 5’356 Résultat d’exploitation 4’536 4’437 99 Variation de la réserve pour engagement de prévoyance 437 – 161 598 Attribution supplémentaire à la prévention et lutte 0 –1’500 1’500 Attribution à des fonds spéciaux 0 –715 715 Résultat extraordinaire 437 – 2’376 2’813 BÉNÉFICE / PERTE 4’973 2’061 2’912 Comptes de résultat 2013: retraité selon Swiss GAAP RPC 41.
Rapport de gestion 2014
To see the actual publication please follow the link above